Cada vez son más hablantes los que emplean cuanto menos de forma errónea, con el significado de ‘al menos; por lo menos; como mínimo’. Lo correcto en estos casos es utilizar cuando menos.
- * Este examen es de notable, cuanto menos (incorrecto).
- Este examen es de notable, cuando menos (correcto).
Cuanto menos se usa con el significado opuesto a cuanto más:
- Cuanto menos sepa sobre este asunto, mejor.